1 00:00:25,512 --> 00:00:27,657 Parle, Mirabelle ! 2 00:00:27,667 --> 00:00:29,447 Mirabelle, écoute ! 3 00:00:29,448 --> 00:00:31,956 Quel est ce bruit ? 4 00:00:32,152 --> 00:00:35,922 C'est la guerre, Général. Les commandes ? 5 00:00:41,387 --> 00:00:44,889 Quand les armées allemandes victorieuses ils ont marché sur la terre sainte de notre pays, 6 00:00:44,890 --> 00:00:47,186 mettre la main dessus à nos belles plages, 7 00:00:47,187 --> 00:00:51,146 "à la volée" se prononce en toutes lettres N° 7 siècle de la télévision, 8 00:00:51,147 --> 00:00:55,453 Le cent trois est inébranlable soldat, entouré de gribouillages, 9 00:00:55,454 --> 00:00:59,266 où ils étaient derrière, où ils étaient avant, Il a été attrapé par accident, 10 00:00:59,267 --> 00:01:02,652 un "Panzer Abschleppwagen"... 11 00:01:02,667 --> 00:01:04,527 ... en hongrois camion de sauvetage-citerne. 12 00:01:04,528 --> 00:01:07,186 À partir de ce moment, avec une honte qui défie la mort, 13 00:01:07,187 --> 00:01:09,586 Ils ont essayé de se libérer du premier piège, 14 00:01:09,587 --> 00:01:13,971 quelles manœuvres délicates, la haute direction dans d'autres... 15 00:01:13,972 --> 00:01:19,407 ... tout comme "Opération Sandwich"- il a mentionné. 16 00:01:28,294 --> 00:01:31,803 ** LE 7ÈME SIÈCLE ARRIVE ! ** 17 00:01:42,467 --> 00:01:44,546 Le 7e siècle, colonel Dumont est centurion. 18 00:01:44,547 --> 00:01:45,837 Ah, mais... 19 00:01:46,067 --> 00:01:49,706 Églantine, voici Mirabelle. Que fais-tu, pour l'amour de Dieu ? 20 00:01:49,707 --> 00:01:50,707 Ma bière ! 21 00:02:13,353 --> 00:02:14,466 Vite, aux Féhadisîsllll ! 22 00:02:14,467 --> 00:02:17,857 ne tremble pas parce que ce sera mousseux ! 23 00:02:38,587 --> 00:02:39,587 C'est fini. 24 00:02:40,267 --> 00:02:43,032 Nous nous retirons à Sarville. 25 00:03:00,667 --> 00:03:02,066 Où es-tu pressé ! 26 00:03:11,387 --> 00:03:12,866 Écoute, mec ! 27 00:03:14,547 --> 00:03:16,222 Nous sommes au 7ème siècle ! 28 00:03:16,347 --> 00:03:18,466 Que devrions-nous faire à propos du lieutenant ? 29 00:03:18,467 --> 00:03:24,002 Dis-leur de divorcer. Le reste dépend de moi. 30 00:03:32,747 --> 00:03:34,578 Allez les gars ! 31 00:03:34,867 --> 00:03:37,427 Disparaître! Presse! 32 00:03:37,707 --> 00:03:39,504 Réveillez-vous! 33 00:03:39,787 --> 00:03:40,856 Montrer! 34 00:03:41,147 --> 00:03:42,147 Ce sont... 35 00:03:42,347 --> 00:03:44,687 Allons dans la forêt ! 36 00:03:47,107 --> 00:03:49,587 - S'en aller! - Montrer! 37 00:03:51,187 --> 00:03:52,287 S'en aller! 38 00:03:52,347 --> 00:03:53,782 Dans la forêt. 39 00:04:03,147 --> 00:04:04,666 Avez-vous reconnu les deux centenaires ? 40 00:04:04,667 --> 00:04:05,986 Oui, oui... 41 00:04:05,987 --> 00:04:08,066 Tassin, Chaudard de Pitivier. 42 00:04:08,067 --> 00:04:10,506 En uniforme allemand... Sur un camion allemand... 43 00:04:10,507 --> 00:04:12,082 Je l'ai vu, je l'ai vu ! 44 00:04:13,307 --> 00:04:16,221 - Qui a conduit ? - Un soldat allemand. 45 00:04:16,222 --> 00:04:18,266 Je me suis fait prendre, Avec votre voiture. 46 00:04:18,267 --> 00:04:20,586 je n'aurais jamais regardé de cette pièce. 47 00:04:20,587 --> 00:04:22,626 Même pas tant que ça. Quand je les ai rencontrés... 48 00:04:22,627 --> 00:04:25,626 je ne pensais pas que n'importe qui sera capturé. 49 00:04:25,627 --> 00:04:28,666 Quoi qu'il en soit, nous sommes libres, grâce à eux. 50 00:04:28,667 --> 00:04:29,667 Avant. 51 00:04:32,300 --> 00:04:35,546 Vos héros le feront ils traînent dans la forêt. 52 00:04:35,547 --> 00:04:37,787 Nous les rejoindrons. 53 00:04:38,620 --> 00:04:40,464 PHARMACIE 54 00:04:40,587 --> 00:04:41,587 Bonjour ? 55 00:04:43,707 --> 00:04:44,981 Bonjour? 56 00:04:45,267 --> 00:04:48,586 Mademoiselle, petite fille C'est à Rochenville ? 57 00:04:48,587 --> 00:04:49,946 Que reste-t-il à l'intérieur, oui... 58 00:04:49,947 --> 00:04:53,586 Dis-moi que c'est réglé une commande pour vous-mêmes ? 59 00:04:53,587 --> 00:04:56,117 Pas un Allemand Français ! 60 00:04:56,467 --> 00:04:58,386 Eh bien, je verrai le drapeau.... 61 00:04:58,387 --> 00:05:01,993 Si une femme a besoin d'une pharmacie pouvoir parler à leurs supérieurs, 62 00:05:01,994 --> 00:05:03,266 ça ne me dérangerait pas... 63 00:05:03,267 --> 00:05:06,586 Pas ce que nous avons perdu ce Star Wars ! 64 00:05:06,587 --> 00:05:07,587 Bonjour? 65 00:05:07,627 --> 00:05:09,466 Renonciation? Ici Coquelicot. 66 00:05:09,467 --> 00:05:12,332 quelle est la commande Général ? 67 00:05:13,387 --> 00:05:16,366 J'ai demandé : Quelle est la commande ? 68 00:05:16,367 --> 00:05:19,002 ��, je raccroche et je me cacherai... 69 00:05:19,003 --> 00:05:20,086 Très bien, commandant. 70 00:05:20,087 --> 00:05:23,365 Excusez-moi? Je ne sais pas. Je paierai immédiatement. 71 00:05:23,366 --> 00:05:25,466 Il ne sait pas par hasard, la guerre sur la Trioule, explosé ? 72 00:05:25,467 --> 00:05:29,486 Certainement pas, Mademoiselle Crouzy ce matin, il m'a donné des graines de moutarde. 73 00:05:29,487 --> 00:05:31,366 Il habite du côté sud ! 74 00:05:31,367 --> 00:05:35,566 Pas un général, mademoiselle Crouzy le matin, elle faisait des graines de moutarde et... 75 00:05:35,567 --> 00:05:37,046 Oui, Général. 76 00:05:37,047 --> 00:05:38,326 Je l'espère. 77 00:05:38,327 --> 00:05:40,766 - quoi? - On fait sauter le pont ? 78 00:05:40,767 --> 00:05:42,566 Je vais essayer. où est-il 79 00:05:42,567 --> 00:05:43,846 A 2 km d'ici. 80 00:05:43,847 --> 00:05:46,726 - Au revoir et je suis prêt. - Un professeur. La guerre... 81 00:05:46,727 --> 00:05:48,411 Je ne le vois pas. 82 00:05:48,412 --> 00:05:50,566 Vilgos, je ne le ferai pas le faire devant les Allemands. 83 00:05:50,567 --> 00:05:53,646 Je ne parle pas des Allemands, mais Crouzy n'nirl. 84 00:05:53,647 --> 00:05:55,326 Il habite juste à côté. 85 00:05:55,327 --> 00:05:58,494 Si on le fait exploser, au moins 8 km il faudra marcher. 86 00:05:58,495 --> 00:06:01,086 Je suis désolé, mais la guerre la guerre ! 87 00:06:01,087 --> 00:06:04,326 C'est exactement ce que c'est la guerre n'apporte rien ! 88 00:06:04,327 --> 00:06:08,966 Si tu peux te voir, c'est mieux ne descendez pas du bateau ! 89 00:06:08,967 --> 00:06:09,967 Hein! 90 00:06:10,767 --> 00:06:12,566 Et surtout ne le mets pas en place le tout. 91 00:06:12,567 --> 00:06:15,086 Il est au moins 3 ou 4 l'eau suffit. 92 00:06:15,087 --> 00:06:17,566 Bien sûr, cela dépend quel temps fait-il... 93 00:06:17,567 --> 00:06:20,046 C'est courant Je parle d'eau. 94 00:06:20,047 --> 00:06:22,526 Une poutre est un entre viaducs, non ? 95 00:06:22,527 --> 00:06:23,527 Voilà. 96 00:06:24,367 --> 00:06:27,286 Attachez le fil rouge au bonnet rouge... 97 00:06:27,287 --> 00:06:29,726 ... la ficelle verte sur le bonnet vert... 98 00:06:29,727 --> 00:06:31,406 ... Il appuie dessus... " et boum ! 99 00:06:31,407 --> 00:06:33,926 -J�. J'ai compris. - Éloignez-vous d'au moins 100 pas... 100 00:06:33,927 --> 00:06:36,446 - Sinon, vous deviendrez des tripes. - Je t'emmène. 101 00:06:36,447 --> 00:06:37,503 Je suis prêt. 102 00:06:37,504 --> 00:06:39,646 - Une fois, 100 pas. - N'oubliez pas : 103 00:06:39,647 --> 00:06:40,960 cordon vert casquette verte, 104 00:06:40,961 --> 00:06:44,086 le bonnet rouge est rouge. - D'accord! 105 00:06:44,087 --> 00:06:46,526 Eh bien... cordon vert sur le bonnet vert... 106 00:06:46,527 --> 00:06:49,126 ... ficelle rouge sur le bonnet rouge. 107 00:06:49,127 --> 00:06:52,039 Une fois. fil vert.... 108 00:06:52,327 --> 00:06:53,327 Arrêtez ! 109 00:06:54,647 --> 00:06:58,006 Il y a... avant allons plus loin... 110 00:06:58,007 --> 00:06:59,772 ...au sud. - Sud? 111 00:07:31,450 --> 00:07:33,646 cordon vert sur le bonnet vert... 112 00:07:33,647 --> 00:07:36,797 Fil rouge sur le bonnet rouge. 113 00:07:39,527 --> 00:07:41,846 cordon vert sur le bonnet vert... 114 00:07:41,847 --> 00:07:44,086 Alors, si vous êtes d'accord, centenaire... 115 00:07:44,087 --> 00:07:46,050 ...nous allons de l'avant avec le camion. 116 00:07:46,051 --> 00:07:47,686 très sympa excellente idée. 117 00:07:47,687 --> 00:07:49,886 Nous ne voulons pas aux Allemands. 118 00:07:49,887 --> 00:07:51,606 je vais le prendre avec moi Chaudière Chaudard et deux entreprises ? 119 00:07:51,607 --> 00:07:52,847 Naturel! 120 00:07:53,087 --> 00:07:58,572 Sur un si long chemin, nous ne pouvons pas vous l'enlever... 121 00:07:59,047 --> 00:08:00,994 - Chef Chaudard... - Lieutenant ? 122 00:08:00,995 --> 00:08:02,806 Ses supérieurs sont ravis. 123 00:08:02,807 --> 00:08:04,766 Explorons le chemin avant le VIIe siècle. 124 00:08:04,767 --> 00:08:06,806 - Nous explorons... - Oui, nous partirons immédiatement. 125 00:08:06,807 --> 00:08:09,206 Appelez-le Tassin et Pitivier. 126 00:08:09,207 --> 00:08:11,326 Sans parler d'extase... 127 00:08:11,327 --> 00:08:14,406 Rechercher uniquement individuellement le chemin... ravi... 128 00:08:14,407 --> 00:08:16,686 Le lieutenant est un gars formidable. 129 00:08:16,687 --> 00:08:17,926 Non, Tassin ? 130 00:08:17,927 --> 00:08:21,846 Laissez-moi vous dire les gars : ils vont partout avec le lieutenant. 131 00:08:21,847 --> 00:08:24,377 Putain, allons-y. 132 00:08:24,527 --> 00:08:25,599 Comment allons-nous ? 133 00:08:25,600 --> 00:08:26,984 Avec le camion. 134 00:08:26,985 --> 00:08:30,755 Explorons le chemin au 7ème siècle. 135 00:08:38,647 --> 00:08:39,652 �tra up. 136 00:08:40,007 --> 00:08:41,460 À bientôt. 137 00:08:46,647 --> 00:08:48,326 J'ai peur, n'est-ce pas ? 138 00:08:48,327 --> 00:08:50,686 Cette découverte est une c'était ton idée, F�n�k ? 139 00:08:50,687 --> 00:08:51,926 Tu n'aimes pas ça, hein ? 140 00:08:51,927 --> 00:08:53,886 - C'était le lieutenant, n'est-ce pas ? - Oui. 141 00:08:53,887 --> 00:08:56,846 J'en ai marre... j'en ai assez... 142 00:08:56,847 --> 00:08:59,246 - et si devant nous, Fénik ? - Rien. 143 00:08:59,247 --> 00:09:02,286 Alors M. Si nous rencontrons quelque chose à mordre, 144 00:09:02,287 --> 00:09:04,366 nous sommes en avance notre premier village. 145 00:09:04,367 --> 00:09:08,607 - Allons-y, allons-y ! - Allons-y, allons-y... 146 00:09:08,967 --> 00:09:12,326 Alors, ficelle verte sur le bonnet vert... 147 00:09:12,327 --> 00:09:13,846 Fil rouge.... 148 00:09:13,847 --> 00:09:15,947 ... sur le bonnet rouge. 149 00:09:32,007 --> 00:09:33,047 Alors... 150 00:09:36,727 --> 00:09:38,207 Bonne chance ! 151 00:09:42,327 --> 00:09:44,522 Nous nous soucions de vous les gars ! 152 00:09:50,367 --> 00:09:51,367 Allez! 153 00:10:09,647 --> 00:10:11,086 Eh bien, pouvons-nous y aller ? 154 00:10:11,087 --> 00:10:13,446 Pas encore, un Allemand le convoi passe... 155 00:10:13,447 --> 00:10:14,737 et puis... ? 156 00:10:15,447 --> 00:10:16,886 Que diriez-vous de « et ensuite » ? 157 00:10:16,887 --> 00:10:18,086 Tu ne m'attaques pas ? 158 00:10:18,087 --> 00:10:20,886 Juste parce que tu me l'as dit que dans le passé... 159 00:10:20,887 --> 00:10:23,406 En général... Mais maintenant... 160 00:10:23,407 --> 00:10:24,949 ...nous ne nous sommes pas échauffés. 161 00:10:24,950 --> 00:10:26,606 Nous n'aurions pas dû nous arrêter... 162 00:10:26,607 --> 00:10:27,666 Quoi, Fink ? 163 00:10:27,667 --> 00:10:30,337 Juste pour la nourriture des actes. 164 00:10:42,487 --> 00:10:43,777 Eh bien, alors... 165 00:10:43,967 --> 00:10:47,526 Ce n'est pas nécessaire nous nous rattraperons... 166 00:10:47,527 --> 00:10:50,046 ... évitez plutôt ceux qui viennent après eux. 167 00:10:50,047 --> 00:10:51,862 et puis on pourra manger ! 168 00:10:54,447 --> 00:10:55,766 Femme Crouzy ! 169 00:10:56,047 --> 00:10:59,486 Antoine, quand vas-tu le réparer ? le chemin du moulin ? 170 00:10:59,487 --> 00:11:02,240 - J'irai plus tard. - Votre intérêt aussi ! 171 00:11:02,241 --> 00:11:04,916 Sinon, je t'attraperai ! 172 00:11:07,307 --> 00:11:11,077 8, 9, 10, 11, 12, 13... 173 00:11:11,367 --> 00:11:15,406 ... 14, 15, 16, 17... 18, 19, 20... 174 00:11:22,527 --> 00:11:25,837 ... 96, 97, 98, 99... 175 00:11:26,127 --> 00:11:27,322 ... et 100 ! 176 00:11:28,287 --> 00:11:30,596 100 ? Faites-en... 101 ! 177 00:11:31,127 --> 00:11:36,852 Donc : cordon vert sur le bonnet vert, ficelle rouge... 178 00:11:39,527 --> 00:11:41,749 cordon vert un casquette verte.... 179 00:11:41,750 --> 00:11:43,877 Fil rouge.... 180 00:11:49,327 --> 00:11:53,717 Eh bien, je vais l'essayer le vert sur le blanc. 181 00:12:05,847 --> 00:12:07,125 Eh bien, ce n'est pas le cas. 182 00:12:10,807 --> 00:12:12,479 Inversement. 183 00:12:35,447 --> 00:12:37,312 Eh bien, c'était... 184 00:12:45,647 --> 00:12:47,396 C'est venu d'en haut Putain ! 185 00:12:47,397 --> 00:12:48,497 C'était une mine ! 186 00:12:50,727 --> 00:12:52,486 De peur que j'oublie... 187 00:12:52,487 --> 00:12:54,486 Ficelle rouge sur le bonnet blanc... 188 00:12:54,487 --> 00:12:57,542 cordon vert sur le bonnet bleu... 189 00:12:57,927 --> 00:13:01,077 Un cordon rouge bonnet rouge.... 190 00:13:07,407 --> 00:13:09,172 Kaufmann ! Schulze! 191 00:13:13,047 --> 00:13:15,477 l'atterrissage, nous allons le réparer. 192 00:13:16,207 --> 00:13:18,402 Ici? Pas de couverture ? 193 00:13:18,502 --> 00:13:23,987 Oui. Puis nous nous rencontrons nous rejoignons le 7ème siècle. 194 00:13:24,007 --> 00:13:26,926 Trouvez-m'en un relève-le ! Rapide! 195 00:13:26,927 --> 00:13:31,446 J'aimerais juste savoir qui c'était l'idiot qui a fait sauter le pont... 196 00:13:31,447 --> 00:13:35,122 et ça marche ici il n'y a rien de tel ! 197 00:13:35,207 --> 00:13:37,526 Très bien, regarde ça de cette voiture. 198 00:13:37,527 --> 00:13:41,487 - Mais comment, lieutenant ? - Het �sva ! 199 00:13:43,167 --> 00:13:44,457 Eh bien alors... 200 00:13:44,927 --> 00:13:46,312 Allons-y les garçons. 201 00:13:47,607 --> 00:13:48,607 Comment? 202 00:13:48,767 --> 00:13:49,992 quoi ? 203 00:13:55,367 --> 00:13:56,607 Essayons ! 204 00:13:56,887 --> 00:13:59,566 Et s'ils se présentent les Allemands ? 205 00:13:59,567 --> 00:14:02,406 Ils sont de retour. Chef Chaudard puis couvrez avec le pistolet. 206 00:14:02,407 --> 00:14:04,766 Une mitrailleuse un contre un convoi ? 207 00:14:04,767 --> 00:14:05,972 C'est vrai... 208 00:14:06,007 --> 00:14:09,286 Surtout le Nord il ne peut même pas l'utiliser... 209 00:14:09,287 --> 00:14:12,566 Ce serait mieux si nous allons le couvrir... 210 00:14:12,567 --> 00:14:14,589 Le Nord est pareil C'était un champion de la beauté... 211 00:14:14,590 --> 00:14:17,366 Essayez plus fort ! Nous avons également... 212 00:14:17,367 --> 00:14:19,399 - Vous êtes coincé, lieutenant. - et pas dans le bon sens non plus ! 213 00:14:19,400 --> 00:14:21,599 Si les Allemands ils viendront de là... 214 00:14:21,600 --> 00:14:25,130 et puis ils seraient partout. 215 00:14:27,167 --> 00:14:28,167 Allez ! 216 00:14:28,850 --> 00:14:30,110 Attention ! 217 00:14:37,247 --> 00:14:41,302 Teh�t : cordon rouge a casquette blanche... 218 00:14:47,007 --> 00:14:50,157 Pas quelque chose de chaud quoi, Tassin ? 219 00:14:53,607 --> 00:14:54,992 Allons-y les garçons ! 220 00:14:56,287 --> 00:14:57,436 Non. 221 00:14:58,647 --> 00:14:59,647 �gy. 222 00:15:00,727 --> 00:15:02,112 Oui, oui... 223 00:15:11,026 --> 00:15:12,563 Pas gay, hein ? 224 00:15:22,447 --> 00:15:25,022 - tu divague ? - Eh bien, oui... 225 00:15:25,207 --> 00:15:27,766 Eh bien, qu'est-ce qu'il y a dans nos estomacs... 226 00:15:27,767 --> 00:15:29,686 ...il ne gèlera pas. 227 00:15:29,687 --> 00:15:31,932 C'est vrai. Moi aussi... 228 00:15:32,367 --> 00:15:36,517 plus j'en dis plus ça claque. 229 00:16:00,167 --> 00:16:01,520 Regarder! 230 00:16:05,047 --> 00:16:06,047 Putain ! 231 00:16:08,207 --> 00:16:10,706 J'en ai besoin, j'en ai besoin pour nous... 232 00:16:10,707 --> 00:16:14,446 ...le marteau, la dent et la grosse clé 233 00:16:14,447 --> 00:16:17,526 du fond de la boîte du camion. 234 00:16:17,527 --> 00:16:18,586 Comment? 235 00:16:18,587 --> 00:16:22,646 Tout est là, mais à la pelle, nous ne pouvons pas l'ouvrir. 236 00:16:22,647 --> 00:16:24,032 Quels sont-ils? 237 00:16:24,127 --> 00:16:26,205 avec des tiges d'impression, lieutenant �r. 238 00:16:26,206 --> 00:16:28,766 J'aurais aimé qu'ils soient bons pour nous ! 239 00:16:28,767 --> 00:16:30,966 Ça devrait être Chaudière Chaudard... 240 00:16:30,967 --> 00:16:32,446 Pas ça ! 241 00:16:32,727 --> 00:16:36,286 C'est pourquoi je n'y vais pas Je vais vous le lancer. 242 00:16:36,287 --> 00:16:37,287 ... 243 00:16:52,407 --> 00:16:53,726 Prends-le ! 244 00:16:54,247 --> 00:16:56,166 Oui, oui, jetez-le ! 245 00:16:56,167 --> 00:16:57,406 Eh bien alors... 246 00:16:57,407 --> 00:16:58,407 Oui... 247 00:17:16,487 --> 00:17:17,777 C'est de la connerie ! 248 00:17:18,807 --> 00:17:22,126 Si le grand faisait pareil aussi avec une clé, 249 00:17:22,127 --> 00:17:23,702 alors plutôt... 250 00:17:24,207 --> 00:17:26,152 C'est bon, c'est bon... 251 00:18:27,127 --> 00:18:30,372 C'est vrai ce qui est vrai ça peut être dur... 252 00:18:33,007 --> 00:18:35,326 je pensais qu'il s'était noyé Putain ! 253 00:18:35,327 --> 00:18:38,646 Non, non... je cherchais le chapeau. 254 00:18:38,647 --> 00:18:43,417 ��, ça n'aurait pas dû être F�n�k ! Je viens de l'ouvrir. 255 00:18:45,047 --> 00:18:46,108 Est-ce qu'il vient ? 256 00:18:59,247 --> 00:19:02,366 ne sois pas dupe l'ennemi est à notre cou ! 257 00:19:02,367 --> 00:19:03,367 Prenez-le ! 258 00:19:03,647 --> 00:19:04,937 Levez la main ! 259 00:19:20,567 --> 00:19:24,812 Alors... ficelle rouge sur le bonnet blanc... 260 00:19:25,207 --> 00:19:26,687 fil vert.... 261 00:19:29,527 --> 00:19:31,342 ...sur le capuchon bleu. 262 00:19:50,767 --> 00:19:51,767 Qu'est-ce que c'est ? 263 00:19:58,927 --> 00:20:01,025 Ficelle rouge sur le bonnet blanc... 264 00:20:01,026 --> 00:20:03,986 cordon vert pour le bonnet bleu... 265 00:20:07,207 --> 00:20:08,566 OK Monsieur ? 266 00:20:08,567 --> 00:20:10,956 ok... ok... 267 00:20:16,767 --> 00:20:18,342 S'il vous plaît, faites... 268 00:20:20,767 --> 00:20:22,152 Plutôt... 269 00:21:03,327 --> 00:21:05,486 Nous avons gagné au moins 1 km, quoi, Fink ? 270 00:21:05,487 --> 00:21:07,766 Juste la dérive Je suis inquiet... 271 00:21:07,767 --> 00:21:09,247 Cela devient plus fort. 272 00:21:09,487 --> 00:21:11,926 C'est un coup dur au lieutenant. 273 00:21:11,927 --> 00:21:13,686 je n'aurais pas dû et hurler. 274 00:21:13,687 --> 00:21:16,926 Nous devrions rejoindre le 7. pour cent, n'est-ce pas, Fönk ? 275 00:21:16,927 --> 00:21:19,712 Eh bien là... c'est impossible. 276 00:21:19,747 --> 00:21:21,514 Il faut regarder plus loin vers le bas. 277 00:21:21,515 --> 00:21:22,515 Allons-y. 278 00:21:31,767 --> 00:21:32,801 Que dit-il ? 279 00:21:33,127 --> 00:21:34,480 Vous... 280 00:21:34,767 --> 00:21:39,727 - Qu'a-t-il dit ? - Ça : "Bl... bl... bl..." 281 00:21:53,727 --> 00:21:55,246 Attrape-moi ! 282 00:21:55,247 --> 00:21:57,886 D'où vient ce gros ? dérive, Fink ? 283 00:21:57,887 --> 00:21:59,400 Putain ! 284 00:22:00,087 --> 00:22:01,389 Je ne sais pas! 285 00:22:08,327 --> 00:22:09,327 Quoi? 286 00:22:10,607 --> 00:22:11,759 Où est-il, Fönk ? 287 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 Aide! 288 00:22:16,007 --> 00:22:17,645 Aide! 289 00:22:18,687 --> 00:22:20,678 Aide! Aide! 290 00:22:20,967 --> 00:22:22,566 Où vas-tu? 291 00:22:22,567 --> 00:22:23,567 Quoi? 292 00:22:23,767 --> 00:22:25,867 où sommes-nous Putain ! 293 00:22:27,327 --> 00:22:29,717 Hé, à l'aide ! Putain ! 294 00:22:29,718 --> 00:22:30,958 Réponds-moi! 295 00:22:38,247 --> 00:22:39,413 Tassin? 296 00:22:41,487 --> 00:22:44,157 Je suis coincé ! Je ne peux pas... 297 00:22:53,487 --> 00:22:57,264 À Chaudard et ses fils cependant, il a eu de la chance. 298 00:22:57,265 --> 00:23:00,486 Chaque fois qu'ils partent en exploration, nous serons capturés immédiatement. 299 00:23:00,487 --> 00:23:02,557 Oui! C'est... 300 00:23:04,847 --> 00:23:07,566 Si je savais qui était ce malheureux, qui a fait sauter le pont... 301 00:23:07,567 --> 00:23:08,846 Sept de plus...! 302 00:23:08,847 --> 00:23:10,406 Buvez ce thé... 303 00:23:10,407 --> 00:23:12,326 Très savoureux, mais... 304 00:23:12,327 --> 00:23:15,166 - Pas de vin chaud ? - Ça vient... Ça vient... 305 00:23:15,167 --> 00:23:16,498 Je n'ai pas de vin. 306 00:23:16,499 --> 00:23:20,566 J'ai eu les Français avec moi pendant deux jours navire de guerre. Ils ont tout bu. 307 00:23:20,567 --> 00:23:22,646 je l'ai apporté ce matin graine de moutarde 308 00:23:22,647 --> 00:23:25,086 je le ferai pour toi un joli patch. 309 00:23:25,087 --> 00:23:27,126 Pas! Ne vous fatiguez pas. 310 00:23:27,127 --> 00:23:28,486 Allez les garçons, allons-y. 311 00:23:28,487 --> 00:23:30,806 Mais ils ne peuvent pas partir, mère nue ! 312 00:23:30,807 --> 00:23:33,446 Eh bien, si tu pouvais pour donner des vêtements... 313 00:23:33,447 --> 00:23:34,642 Pas plus. 314 00:23:34,807 --> 00:23:37,566 Tout ce qui reste de l'ancien Je l'ai donné à leurs amis. 315 00:23:37,567 --> 00:23:40,526 Ils ne voulaient pas attrapons-les. 316 00:23:40,527 --> 00:23:42,766 Je ne le pensais pas bien mais voici leurs uniformes. 317 00:23:42,767 --> 00:23:44,286 Leurs uniformes ? 318 00:23:44,287 --> 00:23:45,988 Ont-ils laissé leurs uniformes ? 319 00:23:45,989 --> 00:23:46,989 Bien sûr! 320 00:23:47,287 --> 00:23:49,726 À quoi ils ressemblaient aurait été pour les paysans, 321 00:23:49,727 --> 00:23:51,685 s'ils sont pris à leur actif ont leurs uniformes ? 322 00:23:51,686 --> 00:23:52,892 Essayons-les ! 323 00:23:52,893 --> 00:23:54,590 Mais nous ne pouvons pas compter sur nous-mêmes uniformes d'officiers... 324 00:23:54,591 --> 00:23:57,175 Mais nous ne pouvons même pas attendre la fin de la guerre en bas ! 325 00:23:57,176 --> 00:23:58,806 Surtout s'ils sont propres ! 326 00:23:58,807 --> 00:24:02,526 Comme si non ils les auraient utilisés. 327 00:24:02,527 --> 00:24:05,606 C'est bon, je cherche des chaussures Préparez-vous pour mon arrivée. 328 00:24:05,607 --> 00:24:08,926 Si tu ne le fais pas Je vais te donner un coup de pied dans le pantalon ! 329 00:24:08,927 --> 00:24:11,746 Prends soin de toi! je sais ce que cela signifie si nous portons l'uniforme d'officier ! 330 00:24:11,747 --> 00:24:14,566 et ok, Fnk ? Illégal porter des vêtements civils ? 331 00:24:14,567 --> 00:24:16,206 Il y a une guerre après tout, ou pas ? 332 00:24:16,207 --> 00:24:17,749 Fais un effort avec les vêtements, F�n�k ! 333 00:24:17,750 --> 00:24:20,566 S'il revient comme il est parti, ça coince. 334 00:24:20,567 --> 00:24:22,806 Êtes-vous coincé? C'est nul ! 335 00:24:22,807 --> 00:24:24,541 Il a vu comment le de l'eau ? 336 00:24:24,542 --> 00:24:25,612 De main en main! 337 00:24:25,613 --> 00:24:28,546 - Va te faire foutre ! - Comment tu "m'aimes" ? 338 00:24:28,547 --> 00:24:31,486 Parce que tu es proche, il était également piégé. 339 00:24:31,487 --> 00:24:33,206 - Allez. - Moi aussi, Fink. 340 00:24:33,207 --> 00:24:34,266 Et voilà... 341 00:24:34,267 --> 00:24:36,027 ...Je suis colonel ! 342 00:24:36,407 --> 00:24:39,502 et Fönk lui-même, juste le commandant... 343 00:24:39,503 --> 00:24:42,218 Commandant... Commandant... 344 00:24:43,047 --> 00:24:44,788 Tu ne veux tout simplement pas être mon supérieur ? 345 00:24:44,789 --> 00:24:47,486 Ce n'est pas grave même pas réel... 346 00:24:47,487 --> 00:24:49,326 Euh, mais ça veut dire... 347 00:24:49,327 --> 00:24:50,381 ça veut dire... 348 00:24:50,382 --> 00:24:53,446 ...que les rangs à respecter ! 349 00:24:53,447 --> 00:24:55,072 C'est tout. 350 00:24:57,527 --> 00:24:59,509 Je suis centenaire ! 351 00:24:59,510 --> 00:25:00,655 Commandant. 352 00:25:01,287 --> 00:25:03,292 �, oui commandant. 353 00:25:03,727 --> 00:25:04,785 Ils m'ont fait pleurer. 354 00:25:04,786 --> 00:25:07,446 Nous n'avons même pas besoin d'écoles, pour obtenir des classements... 355 00:25:07,447 --> 00:25:09,086 Ce ne sont pas les vêtements qui font l'homme... 356 00:25:09,087 --> 00:25:12,237 C'est vrai Monsieur... mais ça aide beaucoup ! 357 00:25:12,447 --> 00:25:14,886 Tu es destitui, pentru le nom de Dieu ! 358 00:25:14,887 --> 00:25:16,486 F�n�k m'a fait peur. 359 00:25:16,487 --> 00:25:19,207 Ça ne peut être personne Je suis... 360 00:25:21,647 --> 00:25:24,937 �h... Ils sont meilleurs à partir des originaux... 361 00:25:28,807 --> 00:25:34,807 J'aimerais juste savoir qui était le malchanceux qui a fait sauter le pont... 362 00:25:41,327 --> 00:25:45,046 Je suis profondément désolé que ce soit comme ça ils doivent voyager entre les candidatures... 363 00:25:45,047 --> 00:25:47,659 ... Colonel �r. - �, il ne fait rien... 364 00:25:47,660 --> 00:25:51,326 Ne t'embête même pas avec ça, c'est mieux que marcher! Vraiment Monsieur ? 365 00:25:51,327 --> 00:25:52,808 Pas? , oui... 366 00:25:52,809 --> 00:25:54,289 ... Colonel �r. 367 00:25:55,447 --> 00:25:57,212 Certainement! 368 00:25:59,047 --> 00:26:01,003 Eh bien... et alors ? 369 00:26:01,287 --> 00:26:02,762 Écoutez, M. 370 00:26:04,107 --> 00:26:06,682 Attention ! Descendez ! 371 00:26:07,367 --> 00:26:09,322 Chaudière Chaudard... 372 00:26:10,327 --> 00:26:11,667 Le 7ème siècle ? 373 00:26:12,407 --> 00:26:13,660 On y va ? 374 00:26:13,967 --> 00:26:15,349 Bientôt... 375 00:26:15,384 --> 00:26:16,732 Nous reviendrons... 376 00:26:16,967 --> 00:26:19,827 - Calme-toi ! - Allons-y ! 377 00:26:29,847 --> 00:26:31,646 ils ont recommencé Un meilleur chauffage. 378 00:26:31,647 --> 00:26:35,127 Ils doivent me sauver autre chose... 379 00:26:49,927 --> 00:26:52,267 Encore une minute, messieurs. 380 00:26:57,287 --> 00:26:59,846 Que dit-on des uniformes ? 381 00:26:59,847 --> 00:27:04,086 La vérité ! Que ce n'était pas le cas que devrions-nous porter d'autre ! 382 00:27:04,087 --> 00:27:05,087 Allez ! 383 00:27:05,450 --> 00:27:09,157 Les officiers viennent avec moi ! Venez s'il vous plaît ! 384 00:27:09,158 --> 00:27:12,263 Les officiers ! Seulement les officiers ! 385 00:27:18,367 --> 00:27:19,367 Entrez ! 386 00:27:26,491 --> 00:27:29,615 Entrez ! Rapide! Debout� ! 387 00:27:34,727 --> 00:27:36,128 Sur cette page, nous... 388 00:27:36,129 --> 00:27:39,246 ... ils sont beaucoup plus polis comme là... 389 00:27:39,247 --> 00:27:40,518 Essayez ! 390 00:28:16,800 --> 00:28:19,566 Comment les agents obtiennent des frites quoi pas ? 391 00:28:19,567 --> 00:28:20,567 Garçon! 392 00:28:21,207 --> 00:28:23,646 Seulement pour les officiers en fait les pommes de terre arrivent ? 393 00:28:23,647 --> 00:28:26,766 Oui, commandant en chef. Réservé aux officiers ! 394 00:28:26,767 --> 00:28:27,802 quoi de neuf 395 00:28:28,087 --> 00:28:30,525 Juste la saleté, dit-il pas vrai. 396 00:28:30,526 --> 00:28:33,066 Seuls les officiers ils ont des frites. 397 00:28:33,067 --> 00:28:35,546 Après tout, ce sont les Allemands qui décident, n'est-ce pas... ? 398 00:28:35,547 --> 00:28:36,932 Colonel... 399 00:28:37,067 --> 00:28:39,407 Eh bien... oui, enfin. 400 00:28:39,827 --> 00:28:43,050 Les rangs, tu sais ils prennent cela très au sérieux. 401 00:28:43,051 --> 00:28:44,035 Rang? 402 00:28:44,036 --> 00:28:46,546 Mais que sait le rang, si nous sommes tous prisonniers ? 403 00:28:46,547 --> 00:28:48,256 Allez, tu n'es pas obligé nous devrions nous arrêter ici. 404 00:28:48,257 --> 00:28:51,635 Non, tu n'es pas obligé de me parler Avec de l'argent, même s'il est prisonnier. Vraiment Monsieur ? 405 00:28:51,636 --> 00:28:52,779 Surtout d'être colonel ! 406 00:28:52,780 --> 00:28:53,746 Oui c'est le cas! 407 00:28:53,747 --> 00:28:56,066 - et nous les centenaires ! - Commandants. 408 00:28:56,067 --> 00:28:58,346 - Quels commandants ? - Nous sommes des commandants, pas des centurions ! 409 00:28:58,347 --> 00:29:01,106 Des commandants, pas des centurions ! 410 00:29:01,107 --> 00:29:05,209 Les officiers en effet est-ce qu'ils mangent des frites tous les jours ? 411 00:29:05,210 --> 00:29:06,210 Tassin. 412 00:29:07,147 --> 00:29:08,746 - Son grade ? - Des frites. 413 00:29:08,747 --> 00:29:12,322 Cent... Commandant, pas chef ? 414 00:29:13,947 --> 00:29:15,997 - Son nom ? -Pitivier. 415 00:30:10,987 --> 00:30:14,906 Les hommes, les uniformes, c'est pour ça que tu es venu ! 416 00:30:14,907 --> 00:30:17,197 Prenons juste soin. 417 00:30:17,427 --> 00:30:21,226 Et ta quincaillerie à Vesoul, F�n�k ? Que peut-il y avoir là ? 418 00:30:21,227 --> 00:30:23,946 Peut-être même là il y a les Allemands... 419 00:30:23,947 --> 00:30:25,466 Et si je me fais voler ? 420 00:30:25,467 --> 00:30:28,026 Pas ma vaisselle Je suis intéressé par... 421 00:30:28,027 --> 00:30:30,207 Quoi qu'il en soit, si c'est de ma sœur ils veulent manger... 422 00:30:30,208 --> 00:30:32,906 ...seulement jusqu'au déjeuner ils obtiennent... 423 00:30:32,907 --> 00:30:34,546 ...à partir de là immédiatement ils volent. 424 00:30:34,547 --> 00:30:36,626 Ma sœur est très dur sur le parquet... 425 00:30:36,627 --> 00:30:41,009 Je me demande ce que ferait ma meilleure moitié aide-moi si les Allemands viennent me voler ? 426 00:30:41,010 --> 00:30:42,186 Je vais vous le dire. 427 00:30:42,187 --> 00:30:44,386 - Les met dehors. - Oui. 428 00:30:44,387 --> 00:30:45,565 Le lendemain. 429 00:30:45,827 --> 00:30:46,927 La pute ! 430 00:30:58,587 --> 00:30:59,972 Colonel... 431 00:31:00,510 --> 00:31:04,805 S'il vous plaît, Colonel, ça te dérangerait de me donner une pomme de terre ? 432 00:31:13,467 --> 00:31:16,757 Je suis prêt, lieutenant. Je suis prêt. 433 00:31:18,147 --> 00:31:19,532 Colonel... 434 00:31:36,827 --> 00:31:40,832 - Mon cher colonel. - Oui, oui... 435 00:31:49,042 --> 00:31:51,070 Si nous ne les connaissions pas conduire à la victoire 436 00:31:51,071 --> 00:31:53,706 aidons-les en défaite. 437 00:31:53,707 --> 00:31:56,786 - N'est-ce pas vrai, colonel ? - Oui, la guerre... Oui. 438 00:31:56,787 --> 00:31:57,982 Oui, c'est... 439 00:31:58,627 --> 00:32:00,906 Ce qui est vrai est vrai gagner en fait partie... 440 00:32:00,907 --> 00:32:02,545 ...n'était pas... 441 00:32:02,947 --> 00:32:04,947 Non. 442 00:32:06,587 --> 00:32:07,922 Exemples... 443 00:32:07,987 --> 00:32:11,346 Nous devrions être mieux que jamais. 444 00:32:11,347 --> 00:32:12,496 Exemples. 445 00:32:14,461 --> 00:32:16,276 Oui, lieutenant-colonel. 446 00:32:18,900 --> 00:32:20,906 Et s'il s'habitue à 447 00:32:20,907 --> 00:32:22,596 que les agents donnent le leurs pommes de terre pour les soldats, 448 00:32:22,597 --> 00:32:23,913 nous ferions mieux si nous étions là... 449 00:32:23,914 --> 00:32:24,914 Non ! 450 00:32:25,650 --> 00:32:27,266 Nous sommes officiers et nous resterons ! 451 00:32:27,267 --> 00:32:29,599 et tant que nous le sommes, si nécessaire on vous donne toujours les frites, 452 00:32:29,600 --> 00:32:30,600 toujours ! 453 00:32:31,827 --> 00:32:34,262 Le lieutenant a raison. 454 00:32:34,707 --> 00:32:37,786 A nous les officiers, Nous devons faire un sacrifice... 455 00:32:37,787 --> 00:32:40,142 Que peuvent-ils penser nos soldats sont-ils autour de nous maintenant ? 456 00:32:40,143 --> 00:32:43,106 À propos de nous? Mais quoi, Fink, nous ne sommes pas des officiers ! 457 00:32:43,107 --> 00:32:46,867 - et ça ? - Ça, mec ? C'est à cause des sous-vêtements. 458 00:32:46,868 --> 00:32:49,066 Mais cela, nous ne le savons pas ! 459 00:32:49,067 --> 00:32:51,865 et que voient-ils ? Officiers ! 460 00:32:52,507 --> 00:32:54,746 et à un officier il faut donner l'exemple. 461 00:32:54,747 --> 00:32:56,752 Très bien, Colonel. 462 00:32:57,747 --> 00:32:59,506 Tu ne m'as rien dit ! 463 00:32:59,507 --> 00:33:03,626 Un exemple est si le chef donne un subordonné, et non l'inverse ! 464 00:33:03,627 --> 00:33:04,738 Pas noir ? 465 00:33:05,547 --> 00:33:07,105 Faites la queue ! 466 00:33:07,947 --> 00:33:10,997 Faites la queue� pour la livraison ! 467 00:33:17,399 --> 00:33:18,906 Dors, c'est plein. 468 00:33:18,907 --> 00:33:21,962 - et manger ? - C'est trop tard pour ça. 469 00:33:29,667 --> 00:33:31,266 J'en ai assez ! 470 00:33:31,267 --> 00:33:33,354 C'est la sixième place du matin d'où ils sont expulsés ! 471 00:33:33,355 --> 00:33:35,935 et il y a longtemps en route pour manger ! 472 00:33:37,787 --> 00:33:39,507 Y en aurait-il un de plus... 473 00:33:43,987 --> 00:33:47,263 Je ne dis pas ça, mais n'ont-ils pas pensé aussi aux prisonniers ? 474 00:33:47,264 --> 00:33:50,066 Mais oui, seulement complètement nous avons parcouru un long chemin, n'est-ce pas ? 475 00:33:50,067 --> 00:33:52,552 Ils ont rapidement remplacé le nos cadres des prisonniers. 476 00:33:52,553 --> 00:33:58,553 Juste au moment où ils virent qu'ils étaient pourquoi ne se sont-ils pas détendus... 477 00:33:59,307 --> 00:34:01,986 Sept de la célèbre "organisation allemande" tu ne connais pas le truc... 478 00:34:01,987 --> 00:34:03,666 - C'est vrai. - Cool, juste cool... 479 00:34:03,667 --> 00:34:05,546 ... puis mesurez il n'y a pas d'arrêt. 480 00:34:05,547 --> 00:34:06,512 Votre pays 481 00:34:06,547 --> 00:34:08,466 n'organise pas de camps ? 482 00:34:08,467 --> 00:34:09,662 Oui, oui ! 483 00:34:09,747 --> 00:34:12,466 envoie les enfants dans des camps. 484 00:34:12,467 --> 00:34:14,317 Si c'est le cas organisé... 485 00:34:14,318 --> 00:34:16,866 ... alors tu n'as pas besoin de rapporter grand-chose à la fin de l'année, n'est-ce pas ? 486 00:34:16,867 --> 00:34:19,777 Du moins pas en un seul morceau. 487 00:34:22,001 --> 00:34:25,866 C'est bon, alors sept heures nous recherchons des transports en ville. 488 00:34:25,867 --> 00:34:26,867 Arrêtez ! 489 00:34:27,707 --> 00:34:29,492 Ils mentent ici ! 490 00:34:29,587 --> 00:34:30,587 Allons-y ! 491 00:34:31,547 --> 00:34:33,312 Allons-y ! Allez ! 492 00:34:44,827 --> 00:34:48,529 Un colonel français se couche aux pieds d'un fric... 493 00:34:48,530 --> 00:34:50,426 Si je pouvais voir mes soldats... 494 00:34:50,427 --> 00:34:52,106 Voilà pour le par exemple... 495 00:34:52,107 --> 00:34:54,946 Oui M�n�k, mais On ne peut pas dormir debout ! 496 00:34:54,947 --> 00:34:56,706 Alors... Colonel, Colonel... 497 00:34:56,707 --> 00:34:59,306 - Si nous n'avions pas été au sous-sol... - C'est bon, c'est bon... 498 00:34:59,307 --> 00:35:00,307 J�. 499 00:35:01,667 --> 00:35:03,447 Allez, mon centième 500 00:35:03,448 --> 00:35:04,593 Commandant ! 501 00:35:04,627 --> 00:35:06,392 Oui, commandant. 502 00:35:23,347 --> 00:35:25,303 Ah... Rambineau ! 503 00:35:25,587 --> 00:35:26,986 Aie! 504 00:35:27,267 --> 00:35:29,132 Vous êtes ici aussi... 505 00:35:29,227 --> 00:35:31,546 Non... pas Rambineau, Chaudard. 506 00:35:31,547 --> 00:35:33,981 Colonel Chaudard. 507 00:35:34,267 --> 00:35:37,466 S'il te plaît, pardonne-moi, quelque part J'ai laissé mes yeux. 508 00:35:37,467 --> 00:35:39,232 Gouverneur Panadon. 509 00:35:39,347 --> 00:35:41,506 Chaudard, de l'émission télévisée. 510 00:35:41,507 --> 00:35:43,557 Commandant Tassin... 511 00:35:45,347 --> 00:35:46,786 Commandant Pitivier... 512 00:35:46,787 --> 00:35:48,746 De la télévision, comme le F�n�k. 513 00:35:48,747 --> 00:35:50,499 Comme... comme…. 514 00:35:50,787 --> 00:35:51,856 Vous regardez ? 515 00:35:52,147 --> 00:35:55,532 Mais ce sont des techniques symboles... 516 00:35:56,507 --> 00:35:57,542 Euh... 517 00:35:59,972 --> 00:36:02,706 Eh bien, oui... Eh bien, eh bien... c'est... c'est ça... 518 00:36:02,707 --> 00:36:05,540 Non, c'est pour... 519 00:36:17,427 --> 00:36:19,382 Proposition de divorce.... 520 00:36:49,347 --> 00:36:51,746 Pour s'échapper cet officier 521 00:36:51,747 --> 00:36:54,506 une personne innocente est morte Des yeux allemands. 522 00:36:54,507 --> 00:36:56,146 nous allons enterrer 523 00:36:56,147 --> 00:36:58,058 dans le parc... 524 00:36:58,347 --> 00:37:00,447 ...derrière le château. 525 00:37:24,107 --> 00:37:25,107 Laissez-les venir ! 526 00:37:39,027 --> 00:37:40,858 Ça me tue ! 527 00:37:41,147 --> 00:37:44,471 Nous avons donné notre parole que nous n'essayons pas de lésiner sur les raccourcis ! 528 00:37:44,472 --> 00:37:45,906 C'est une question de crédibilité. 529 00:37:45,907 --> 00:37:48,666 - et l'honneur. - Exactement! 530 00:37:48,667 --> 00:37:52,346 L'estimation française ne tient pas la précision allemande. 531 00:37:52,347 --> 00:37:54,986 J'encourage tout le monde à brise ce mot... 532 00:37:54,987 --> 00:37:57,386 ...la première offre fois. 533 00:37:57,387 --> 00:37:59,462 �moi! L'image d'exemple ! 534 00:38:03,353 --> 00:38:04,946 Venez apporter... 535 00:38:04,947 --> 00:38:07,666 La F�n�k commence à prendre ça au sérieux le rôle du colonel... 536 00:38:07,667 --> 00:38:09,946 - D'où viennent-ils ? - Tu sais... 537 00:38:09,947 --> 00:38:12,092 �, c'est inévitable... 538 00:38:15,267 --> 00:38:16,267 Pas du tout ! 539 00:38:23,307 --> 00:38:24,928 je t'aime, Général 540 00:38:24,929 --> 00:38:26,715 Que veut-il être ? 541 00:38:26,716 --> 00:38:29,626 centenaire notre lieutenant a été capturé. 542 00:38:29,627 --> 00:38:32,094 Le caporal Chaudard a ordonné pour s'échapper... 543 00:38:32,095 --> 00:38:34,815 Où est-il ? Caporal Chaudard? 544 00:38:35,027 --> 00:38:38,227 � ce colonel centenaire 545 00:38:50,307 --> 00:38:53,754 Des sous-vêtements ici ou là, tu n'aurais pas dû envoyer des vêtements officiels ! 546 00:38:53,755 --> 00:38:56,291 Mon commandant ! C'est ça ils sont restés à la maison... 547 00:38:56,292 --> 00:38:57,680 ...c'était uniquement à cause de leurs crimes, 548 00:38:57,681 --> 00:39:02,401 qui apporte la gloire à leur rang usé ! 549 00:39:03,947 --> 00:39:05,205 Colonel! 550 00:39:06,427 --> 00:39:09,666 Plus tard, si nécessaire, ici ou ailleurs... 551 00:39:09,667 --> 00:39:11,586 ...si nous voulons continuer le combat... 552 00:39:11,587 --> 00:39:13,066 ...Je suis un homme à femmes... 553 00:39:13,067 --> 00:39:14,186 ...jusqu'à la mort. 554 00:39:14,187 --> 00:39:16,205 Ils sont fusillés ! 555 00:39:22,130 --> 00:39:25,470 Je suppose qu'il y en a déjà des projets ? 556 00:39:25,667 --> 00:39:28,799 Divorce, évasion ou quelque chose comme ça ? 557 00:39:28,800 --> 00:39:30,855 Non, mais finalement... 558 00:39:31,067 --> 00:39:33,122 Il est encore temps... 559 00:39:33,587 --> 00:39:36,306 Ce soir ce sera... Ou demain ? 560 00:39:36,307 --> 00:39:37,832 Ouvrez... 561 00:39:40,047 --> 00:39:42,986 - Ils me sortent d'ici. - Certainement... 562 00:39:42,987 --> 00:39:46,266 Mais cette fois nous ne savons pas que peuvent-ils faire ? 563 00:39:46,267 --> 00:39:49,892 Ils trouveront quelque chose le voit. 564 00:39:52,227 --> 00:39:54,011 Messieurs... Messieurs ! 565 00:39:54,427 --> 00:39:57,426 La nôtre est une meilleure option dans votre intérêt, 566 00:39:57,427 --> 00:39:59,501 notre adversaire, nous permet les "l�h" 567 00:39:59,502 --> 00:40:01,506 approvisionnement, des villages environnants. 568 00:40:01,507 --> 00:40:04,509 Il y a peut-être quelqu'un parmi les femmes qui se soucie de telles choses ? 569 00:40:04,510 --> 00:40:05,705 Oui, oui ! 570 00:40:05,738 --> 00:40:07,434 -Tassin. - Oui. 571 00:40:07,435 --> 00:40:12,870 J'ai tué du bétail à Nice, au final, et si... 572 00:40:13,507 --> 00:40:14,507 Et alors ? 573 00:40:15,218 --> 00:40:17,244 Eh bien, commandant, alors si tu me suis 574 00:40:17,245 --> 00:40:20,585 un soldat allemand puis partez. 575 00:40:23,228 --> 00:40:25,223 Aussi pour Pitivier tu dois venir avec moi. 576 00:40:25,224 --> 00:40:27,866 Bien sûr, commandant. 577 00:40:27,867 --> 00:40:29,312 Ceux-là, les hommes ! 578 00:40:29,347 --> 00:40:33,117 j'espère Je ne suis pas en forme... 579 00:40:33,147 --> 00:40:35,986 je l'ai toujours un peu de sardine. 580 00:40:35,987 --> 00:40:38,026 À côté de mon bureau 581 00:40:38,027 --> 00:40:39,906 Oh, oui, oui, oui, oui... 582 00:40:39,907 --> 00:40:43,346 A côté de mon bureau Mais allons dormir... 583 00:40:43,347 --> 00:40:47,162 Dans le jardin de mon père les fleurs profondes 584 00:40:47,227 --> 00:40:50,746 Dans le jardin de mon père les fleurs profondes... 585 00:40:50,747 --> 00:40:52,066 Je dois faire pipi. 586 00:40:52,067 --> 00:40:53,986 Tous les oiseaux du monde... 587 00:40:53,987 --> 00:40:54,987 Allez ! 588 00:40:56,307 --> 00:40:57,357 "Groupir" ! 589 00:40:58,467 --> 00:41:00,186 Restez "groupir" ! 590 00:41:00,187 --> 00:41:01,192 Que dit-il ? 591 00:41:01,427 --> 00:41:04,226 Il est écrit "groupir", c'est-à-dire "ensemble" ! 592 00:41:04,227 --> 00:41:06,906 Il nous en faut un restons... "groupir". 593 00:41:06,907 --> 00:41:09,026 �, "groupir" veut être comment "ensemble" ? 594 00:41:09,027 --> 00:41:11,186 Tu vois, j'ai déjà appris un mot... 595 00:41:11,187 --> 00:41:12,326 "Groupir". 596 00:41:12,667 --> 00:41:14,052 Oui, oui... 597 00:41:14,467 --> 00:41:17,327 - "Groupir". - �n "signifier". 598 00:41:29,987 --> 00:41:32,346 S'il vous plaît, jouez. Jouons... 599 00:41:32,347 --> 00:41:33,524 Continuons. 600 00:41:38,867 --> 00:41:39,967 Très bien. 601 00:41:40,107 --> 00:41:41,256 Allez. 602 00:41:42,197 --> 00:41:45,186 Le gouverneur dit c'était bien. 603 00:41:45,187 --> 00:41:47,586 Le gouverneur aussi grand joueur. 604 00:41:47,587 --> 00:41:48,587 J�. 605 00:41:49,347 --> 00:41:50,352 Allez. 606 00:41:51,907 --> 00:41:53,465 Échecs et échec et mat. 607 00:41:53,747 --> 00:41:56,327 ... même pas ça Je l'ai vu. 608 00:41:57,667 --> 00:41:58,706 Jamais! Avez-vous entendu? 609 00:41:58,707 --> 00:42:00,837 - Jamais! - Mais il ne l'aura pas ! 610 00:42:00,838 --> 00:42:02,626 Aux officiers français. 611 00:42:02,627 --> 00:42:04,592 Officiers français, où ? 612 00:42:04,593 --> 00:42:07,786 Dans le château. Mais, si rejette le Fritz... 613 00:42:07,787 --> 00:42:09,172 ...le seigneur... 614 00:42:09,227 --> 00:42:11,612 ...enlève l'alcool. 615 00:42:11,987 --> 00:42:14,426 C'est bon, nous aurons le eux-mêmes de ma sœur. 616 00:42:14,427 --> 00:42:16,026 non madame Je ne peux pas rester ! 617 00:42:16,027 --> 00:42:18,266 - Oui, oui, oui ! - Non, non, non ! 618 00:42:18,267 --> 00:42:20,752 Cet Allemand il ne plaisante pas. 619 00:42:20,827 --> 00:42:22,626 "Groupir", tu connais ce truc... 620 00:42:22,627 --> 00:42:24,066 Mais non, non... 621 00:42:24,067 --> 00:42:27,066 Je vais te dire comment sortir du sous-sol du château. 622 00:42:27,067 --> 00:42:29,106 Tu peux être ici le soir et tu couches avec moi ! 623 00:42:29,107 --> 00:42:31,826 Cela vous calmera ! Petit clochard... 624 00:42:31,827 --> 00:42:34,737 Regardez ! Le couloir du château... 625 00:42:35,100 --> 00:42:37,786 ...deux gros ici près du mur un tapis est accroché. 626 00:42:37,787 --> 00:42:38,787 Tassin! 627 00:42:39,547 --> 00:42:41,426 Derrière le tapis il y a une porte 628 00:42:41,427 --> 00:42:44,266 ouvre sur un escalier, qui mène au sous-sol 629 00:42:44,267 --> 00:42:45,626 - Ici, à la fin... -Tassin ! 630 00:42:45,627 --> 00:42:46,627 ��, ne le fais pas ! 631 00:42:46,907 --> 00:42:48,387 Venez choisir ! 632 00:42:50,787 --> 00:42:51,837 "Groupir" ! 633 00:42:54,107 --> 00:42:56,466 - Bon sang, je n'y vais pas. - Où ne vas-tu pas ? 634 00:42:56,467 --> 00:42:58,506 Pour ma copine me rappelle. 635 00:42:58,507 --> 00:43:01,417 Et ma sœur terrible ! 636 00:43:01,747 --> 00:43:03,706 Et voici le plan... Même à la fin, je m'y mettrai... 637 00:43:03,707 --> 00:43:05,056 Planifier ? Quel projet ? 638 00:43:05,057 --> 00:43:07,591 - Sortez du château. - Rompre ? 639 00:43:07,592 --> 00:43:10,066 Non, pas du tout, ne t'enfuis pas ! 640 00:43:10,067 --> 00:43:12,186 Sortez du château, coucher avec lui ! 641 00:43:12,187 --> 00:43:13,506 Je suis aveugle ! 642 00:43:13,507 --> 00:43:15,546 - Il est à la ferme ? - Oui. 643 00:43:15,547 --> 00:43:17,626 J'ai dit ça me rappelle ma sœur. 644 00:43:17,627 --> 00:43:18,866 Si tu penses que c'est le cas ça attise mon désir, tu as tort ! 645 00:43:18,867 --> 00:43:21,226 Eh bien, si c'est comme un ta femme... 646 00:43:21,227 --> 00:43:22,192 "Groupir" ! 647 00:43:22,227 --> 00:43:24,182 Nous restons "Groupir" ! 648 00:43:25,627 --> 00:43:29,106 ... alors peut-être que ce serait mieux si nous allons chercher... 649 00:43:29,107 --> 00:43:31,106 je ne connais pas le votre nom. 650 00:43:31,107 --> 00:43:33,266 Cela ne me dérangerait pas faites une analogie ! 651 00:43:33,267 --> 00:43:34,475 Eh bien, vous avez raison ! 652 00:43:34,476 --> 00:43:37,986 Alors voici le plan, J'irai pour toi. 653 00:43:37,987 --> 00:43:39,426 Cher hiver... 654 00:43:39,427 --> 00:43:44,197 Au moins, ça n'attend pas une erreur à la sortie du tunnel. 655 00:43:44,227 --> 00:43:45,546 Il a également dit... 656 00:43:45,547 --> 00:43:48,408 ...que le tapis doit d'abord être réparé entrez, au bout du couloir. 657 00:43:48,409 --> 00:43:49,409 Alors? 658 00:43:54,947 --> 00:43:55,947 Titin ! 659 00:43:59,187 --> 00:44:02,026 je vais le regarder les deux autres... 660 00:44:02,027 --> 00:44:03,866 - Hein, toi ! - "Groupir" ! 661 00:44:03,867 --> 00:44:05,266 Restez "groupir" ! 662 00:44:05,267 --> 00:44:08,666 "Groupir"... si on reste "groupir", les vaches arrivent ! 663 00:44:08,667 --> 00:44:09,906 Non, groupir ! 664 00:44:09,907 --> 00:44:11,292 Arrêtez-moi ! 665 00:44:11,547 --> 00:44:14,266 Titin, viens ici ! 666 00:44:16,627 --> 00:44:17,627 Titin ! 667 00:44:17,867 --> 00:44:18,967 Venez ici! 668 00:44:19,267 --> 00:44:20,267 Titin ! 669 00:44:24,107 --> 00:44:27,017 Tassin! Coincé dans la bière ! 670 00:44:27,027 --> 00:44:28,255 Pitivier! 671 00:44:29,427 --> 00:44:30,427 Pitivier! 672 00:44:30,587 --> 00:44:32,186 - Allez ! -Pitivier ! 673 00:44:32,187 --> 00:44:33,477 Attends, j'arrive. 674 00:44:34,587 --> 00:44:36,825 "Groupir", restez "groupir" ! 675 00:44:36,826 --> 00:44:39,266 Euh, "groupir", "groupir"... 676 00:44:39,267 --> 00:44:40,302 Au diable ça ! 677 00:44:48,107 --> 00:44:49,107 Allez ! 678 00:44:49,147 --> 00:44:51,292 Restez "groupir" ! 679 00:44:56,827 --> 00:44:58,067 "Groupir"... 680 00:44:58,947 --> 00:45:00,175 "Groupir". 681 00:45:13,507 --> 00:45:15,177 De toi d'abord ! 682 00:45:15,638 --> 00:45:18,106 Le nôtre n'est pas comme ça ! Quoi, Lebel. 683 00:45:18,107 --> 00:45:20,112 De toi est décédé... 684 00:45:21,467 --> 00:45:23,091 J'ai failli lui tirer dessus le Fritz.... 685 00:45:23,092 --> 00:45:28,052 En sept guerres, ce genre de chose pas trop de chance... 686 00:45:57,032 --> 00:45:58,626 - Il a dit 10 ? - Oui. 687 00:45:58,627 --> 00:46:03,492 Alors nous devons descendre maintenant nous verrons le reste. 688 00:46:41,147 --> 00:46:43,822 Là-haut... il fait chaud 689 00:47:01,107 --> 00:47:02,107 Il fait chaud. 690 00:47:27,427 --> 00:47:28,957 Il fait froid ici. 691 00:48:02,307 --> 00:48:04,122 La porte ! Enfin... 692 00:48:07,643 --> 00:48:08,906 Où est-il allé ? Pitivier? 693 00:48:08,907 --> 00:48:10,746 Je ne peux pas te le dire Putain. 694 00:48:10,747 --> 00:48:13,752 Beaucoup pour moi Je n'ai pas aimé ça... 695 00:48:56,610 --> 00:48:57,755 Au revoir... 696 00:49:43,634 --> 00:49:46,309 Enfer, le plan... 697 00:49:48,067 --> 00:49:50,306 Si cela vous dérange toujours en concentration... 698 00:49:50,307 --> 00:49:53,129 ... moi-même Je vais le démonter ! 699 00:49:53,147 --> 00:49:56,632 Je n'étais pas là. Je ne l'ai même pas mentionné. 700 00:50:07,535 --> 00:50:10,469 C'est... ...un vieux château ! 701 00:50:10,800 --> 00:50:11,800 Ouais... 702 00:50:18,627 --> 00:50:20,626 Il met sa vie en jeu une femme... 703 00:50:20,627 --> 00:50:21,627 où est-il 704 00:50:23,307 --> 00:50:25,746 - Eh bien, où est-il ? - Au sous-sol. 705 00:50:25,747 --> 00:50:28,026 Derrière les grandes tapisseries. 706 00:50:28,027 --> 00:50:29,027 Allons-y. 707 00:50:31,359 --> 00:50:34,319 Putain ! Tu n'apportes pas le matelas ? 708 00:50:42,347 --> 00:50:43,447 Il fait trop chaud. 709 00:50:43,587 --> 00:50:44,972 Oui, oui... 710 00:51:21,627 --> 00:51:22,867 Tu réfléchis ? 711 00:51:23,410 --> 00:51:25,306 Prenez soin de vous... cher monsieur. 712 00:51:25,307 --> 00:51:26,547 Emmène-moi... 713 00:52:31,507 --> 00:52:32,735 Pitivier? 714 00:52:34,707 --> 00:52:35,707 Pitivier! 715 00:52:40,507 --> 00:52:42,512 Tu es là, Pitivier ? 716 00:52:43,987 --> 00:52:45,056 Pitivier? 717 00:53:07,027 --> 00:53:09,626 Je ne suis pas une femme. Je cherche Pitivier ! 718 00:53:09,627 --> 00:53:13,782 Aucun problème! Aucun problème! Tu viendras aussi ! 719 00:53:16,267 --> 00:53:18,053 Ah, de rien insecte ! 720 00:53:18,054 --> 00:53:19,106 Ce n'est pas ce à quoi je pense en ce moment. 721 00:53:19,107 --> 00:53:21,772 Pas sur celui-ci ? Pour un soldat ? 722 00:53:21,807 --> 00:53:25,106 C'est juste que je ne le suis plus Je suis un soldat, un prisonnier. 723 00:53:25,107 --> 00:53:28,447 Sympa, c'est l'armée française ! 724 00:53:43,947 --> 00:53:45,140 Monsieur... 725 00:53:46,182 --> 00:53:48,146 Viens avec moi. Il est parti. J'ai pris soin de lui. 726 00:53:48,147 --> 00:53:50,702 - et quoi ? - La prochaine fois. 727 00:53:50,737 --> 00:53:53,426 On parle aux autres, et nous nous séparons. Notre enfant. 728 00:53:53,427 --> 00:53:54,826 Rompons ! Rompons ! 729 00:53:54,827 --> 00:53:55,896 Je ne le fais pas.. 730 00:53:56,187 --> 00:53:59,782 J'étais là. Meeg... allons-y ! 731 00:54:00,067 --> 00:54:01,067 Moi... 732 00:54:01,107 --> 00:54:02,586 ...allons-y ! 733 00:54:02,867 --> 00:54:04,587 Arrêtez ça ! 734 00:54:05,303 --> 00:54:06,448 Jouer... 735 00:54:23,347 --> 00:54:25,184 Comment pouvons-nous revenir, Fn�k ? 736 00:54:25,185 --> 00:54:27,266 Comme tu l'avais prévu "champignon". 737 00:54:27,267 --> 00:54:28,267 Allons-y. 738 00:54:30,547 --> 00:54:33,235 Il fait froid maintenant ou gay ? 739 00:54:36,307 --> 00:54:37,456 Attendez ici. 740 00:54:54,387 --> 00:54:57,342 - Tu as compris ? - Oui, Fink. 741 00:55:10,156 --> 00:55:11,351 Colonel �r. 742 00:55:14,185 --> 00:55:17,155 Colonel... Si tu veux partir... 743 00:55:17,156 --> 00:55:18,168 ...le moment est venu. 744 00:55:18,169 --> 00:55:20,146 Rompre? Comment... 745 00:55:20,147 --> 00:55:23,706 ... qu'est-ce que c'est ! - Par exemple, colonel. 746 00:55:23,707 --> 00:55:25,617 C'est bon, je te suis. 747 00:55:27,072 --> 00:55:28,826 Apportez le matelas. 748 00:55:28,827 --> 00:55:30,044 J.... 749 00:55:31,387 --> 00:55:33,186 Vous mentionnez ceci... 750 00:55:33,187 --> 00:55:34,857 Tout... 751 00:55:43,667 --> 00:55:46,862 Où, où... jolie mademoiselle ? 752 00:55:55,210 --> 00:55:57,785 On ne part pas, on marche ! 753 00:56:03,615 --> 00:56:05,402 Ça y est, messieurs ! 754 00:56:06,535 --> 00:56:08,730 Attention aux escaliers. 755 00:56:09,375 --> 00:56:12,570 Au milieu du tunnel nous nous rassemblons. 756 00:56:13,815 --> 00:56:16,630 Ensuite, nous attendons les commandes. 757 00:56:21,895 --> 00:56:27,895 - Seulement plus tard, Général. - Allez, ma chérie, attends. 758 00:56:28,535 --> 00:56:31,255 Mais s'il vous plaît, messieurs, dépêchons-nous ! 759 00:56:50,615 --> 00:56:52,380 Allez-y s'il vous plaît ! 760 00:56:54,135 --> 00:56:57,174 Ne nous ingérons pas dans les escaliers ! Je suis prêt. 761 00:56:57,175 --> 00:56:58,932 � Gaubert, toi aussi ? 762 00:56:58,933 --> 00:57:01,014 �, pas un général, Je suis Bricard. 763 00:57:01,015 --> 00:57:03,814 - Tu sais que j'ai perdu... - Je sais en un clin d'œil... 764 00:57:03,815 --> 00:57:05,894 -... - Non, non... 765 00:57:05,895 --> 00:57:08,665 Soyez silencieux là à la fin ! 766 00:57:16,695 --> 00:57:19,854 Allons-y ensemble les tapis. Je suis prêt. 767 00:57:19,855 --> 00:57:21,095 Essayons. 768 00:57:23,055 --> 00:57:25,581 , � ... Pas de cigarette ! 769 00:57:25,935 --> 00:57:26,935 Allons-y. 770 00:57:28,575 --> 00:57:32,055 et restons "groupir"... ensemble ! 771 00:57:32,735 --> 00:57:33,735 S'il vous plaît ! 772 00:57:34,615 --> 00:57:35,892 Commande ? 773 00:57:38,580 --> 00:57:40,250 Je suis très prêt. 774 00:57:41,495 --> 00:57:42,704 L�p ? 775 00:57:48,015 --> 00:57:49,260 L�p... 776 00:57:53,975 --> 00:57:55,382 Courez ! 777 00:57:59,055 --> 00:58:00,303 Allons-y ! 778 00:58:01,015 --> 00:58:02,107 Allons-y! 779 00:58:07,455 --> 00:58:09,014 Y a-t-il d'autres fonds ? 780 00:58:09,015 --> 00:58:10,854 Seulement ça peu ici... 781 00:58:10,855 --> 00:58:12,698 - et là-haut ? - Juste un général. 782 00:58:12,699 --> 00:58:17,419 Alors allons-y avant quelque chose ne va pas... 783 00:58:33,055 --> 00:58:34,807 A mes ordres... 784 00:58:35,095 --> 00:58:37,100 ... allez-y, allez-y ! 785 00:58:54,535 --> 00:58:56,575 Messieurs, ne tirez pas ! 786 00:58:56,815 --> 00:58:58,931 Nous allons tous rompre. 787 00:59:00,655 --> 00:59:03,660 J'ai oublié mes gants là-bas. 788 00:59:04,175 --> 00:59:05,393 Que s'est-il passé ? 789 00:59:05,735 --> 00:59:09,014 Qu'est-ce que vous conduisez, Herr Obergeneral ? Que s'est-il passé ? 790 00:59:09,015 --> 00:59:10,400 Attendez ici. 791 00:59:14,895 --> 00:59:17,425 Assez drôle une pause ! 792 00:59:20,815 --> 00:59:22,680 Pas beaucoup de jeux. 793 00:59:28,015 --> 00:59:29,534 - Ce n'est pas pour ça ? - Non. 794 00:59:29,535 --> 00:59:31,894 - Eh bien alors. - Ne dis pas... 795 00:59:31,895 --> 00:59:33,408 Allons-y. 796 00:59:33,695 --> 00:59:34,695 Notre enfant. 797 00:59:34,815 --> 00:59:37,390 Voilà, vite. Essayez-le ! 798 00:59:37,495 --> 00:59:38,974 �moi, ça y est ! 799 00:59:40,255 --> 00:59:41,784 je veux voir leurs visages demain! 800 00:59:41,785 --> 00:59:44,494 pense-y juste 15 divorces en une saison... 801 00:59:44,495 --> 00:59:46,894 Il n'y a rien ici... vieux château.... 802 00:59:46,895 --> 00:59:48,019 Silence ! 803 00:59:49,335 --> 00:59:50,574 Est-ce une rupture ? 804 00:59:50,575 --> 00:59:53,257 - Une excuse ? - Au revoir ! 805 00:59:53,695 --> 00:59:56,094 - Restez ici ! - Ils devraient rester ici. 806 00:59:56,095 --> 00:59:57,480 vieux château ! 807 01:00:07,215 --> 01:00:11,254 attends ici nous allons le découvrir. 808 01:00:11,255 --> 01:00:14,180 À explorer ? C'est fini ! 809 01:00:14,975 --> 01:00:17,140 Ils n'ont peur de rien... Je suis désolé ! 810 01:00:17,141 --> 01:00:19,134 Au revoir, ma chère. Salut! 811 01:00:19,135 --> 01:00:21,504 Eh bien, je l'admets... 812 01:00:26,135 --> 01:00:29,525 reste ici ne sors pas encore. 813 01:00:55,215 --> 01:00:56,534 Vous l'avez bien fait ! 814 01:00:56,535 --> 01:00:57,635 Je ne comprends pas. 815 01:00:57,775 --> 01:01:00,414 Ce n'est pas ta faute. Il l'a fermé la porte et l'arbre ont craqué ! 816 01:01:00,415 --> 01:01:01,415 Ah... 817 01:01:16,895 --> 01:01:19,061 Votre Chaudard un idiot ! 818 01:01:19,062 --> 01:01:20,567 Merci! 819 01:01:28,415 --> 01:01:29,990 vieux château.... 820 01:01:30,055 --> 01:01:31,055 Oui ! 821 01:01:33,104 --> 01:01:35,088 La ferme des deux sœurs ! 822 01:01:35,089 --> 01:01:36,089 Allons-y! 823 01:01:37,615 --> 01:01:39,412 - Bien? - Eh bien... 824 01:01:39,695 --> 01:01:42,574 Quand on y pense quelle folle... 825 01:01:42,575 --> 01:01:45,854 Mais F�n�k, nous sommes trois.. On se défend ! 826 01:01:45,855 --> 01:01:47,753 C'est bien, voyons. 827 01:01:58,335 --> 01:01:59,367 Le cada! 828 01:01:59,775 --> 01:02:01,255 Sortons d'ici. 829 01:02:06,495 --> 01:02:08,930 D'où vient le fritz ? 830 01:02:08,935 --> 01:02:10,560 Enfin, pas à pied. 831 01:02:15,455 --> 01:02:16,761 Connaissez-vous l'un d'entre eux ? conduire ça ? 832 01:02:16,762 --> 01:02:19,648 Je sais, mais c'est gros ça fait du bruit quand je le frappe. 833 01:02:19,649 --> 01:02:21,254 Cela nous déprime. 834 01:02:21,255 --> 01:02:25,025 Pas quand c'est suffisant nous sommes rapides. 835 01:02:39,175 --> 01:02:43,420 Eh bien, je ne le suis vraiment pas pour un soldat... 836 01:02:52,015 --> 01:02:53,210 Allez-y ! 837 01:02:53,375 --> 01:02:55,614 S'il y en avait d'autres, quoi, Fink ? 838 01:02:55,615 --> 01:02:56,615 Oui... 839 01:02:57,095 --> 01:02:58,765 Quel exemple... 840 01:03:00,015 --> 01:03:01,974 Ficelle rouge sur le bonnet blanc... 841 01:03:01,975 --> 01:03:04,745 cordon vert pour le bonnet bleu. 842 01:03:08,895 --> 01:03:10,614 J'aimerais juste savoir qui était ce misérable... 843 01:03:10,615 --> 01:03:13,134 ... qui l'a fait exploser le pont... 844 01:03:13,135 --> 01:03:14,400 Que dit-il ? 845 01:03:15,455 --> 01:03:16,729 Que dit-il ? 846 01:03:17,055 --> 01:03:20,854 Que si tu savais qui c'était le misérable qui... 847 01:03:20,855 --> 01:03:23,894 Nous n'aurions pas dû rompre Je n'aurais pas dû ! 848 01:03:23,895 --> 01:03:27,374 - Que dit-il ? - Qu'on aurait dû rester. 849 01:03:27,375 --> 01:03:28,375 Pas! 850 01:03:31,895 --> 01:03:33,260 Les exemples 851 01:03:34,975 --> 01:03:36,155 Que dit-il ? 852 01:03:37,335 --> 01:03:38,335 Exemples 853 01:03:39,315 --> 01:03:45,315 Une photo d'exemple ? Demande-lui, il pense voler dans les airs par exemple ? 854 01:03:46,535 --> 01:03:47,809 Que dit-il ? 855 01:03:48,095 --> 01:03:49,555 Il demande que est-ce un exemple... 856 01:03:49,556 --> 01:03:51,374 ...voler dans les airs ? 857 01:03:51,375 --> 01:03:52,375 Oui. 858 01:03:53,095 --> 01:03:54,814 et de face commençons ! 859 01:03:54,815 --> 01:03:58,374 nous serons libres si nécessaire, nous volons. 860 01:03:58,375 --> 01:04:00,000 Dis-lui. 861 01:04:01,375 --> 01:04:02,574 Qu'a-t-il dit ? 862 01:04:02,575 --> 01:04:05,177 dans les airs veut voler 863 01:04:05,178 --> 01:04:06,418 Il m'a énervé. 864 01:04:07,375 --> 01:04:08,524 Que dit-il ? 865 01:04:08,815 --> 01:04:11,454 - Ça... - Silence ! 866 01:04:11,455 --> 01:04:12,935 Je demande le silence. 867 01:04:14,015 --> 01:04:15,305 Qu'a-t-il dit ? 868 01:04:15,375 --> 01:04:18,095 Ça : "Je demande le silence" 869 01:04:20,055 --> 01:04:23,174 Nous sommes en France nous avons le droit de parler, n'est-ce pas ? 870 01:04:23,175 --> 01:04:24,175 Il est parti. 871 01:04:28,735 --> 01:04:30,025 Qu'a-t-il dit ? 872 01:04:30,375 --> 01:04:32,764 Il a dit... 873 01:04:33,415 --> 01:04:34,415 Ah... 874 01:04:45,135 --> 01:04:48,665 Alors calme-toi pas besoin de se précipiter. 875 01:05:04,891 --> 01:05:07,014 ÂGE MILITAIRE SILENCE ! 876 01:05:07,015 --> 01:05:09,094 C'est le Seigneur, nous sommes libres ! 877 01:05:09,095 --> 01:05:12,294 - J'espère longtemps... - Fermez-la! 878 01:05:12,295 --> 01:05:14,870 Pour Dieu vas-tu m'arrêter ?! 879 01:05:23,375 --> 01:05:25,380 Ah... Allez ! 880 01:05:42,255 --> 01:05:44,974 Un exemple idiot, ça reste juste un exemple idiot ! 881 01:05:44,975 --> 01:05:46,294 et à qui la faute ? 882 01:05:46,295 --> 01:05:51,214 faire respirer quelqu'un dont le bras était cassé... 883 01:05:51,215 --> 01:05:53,294 Mieux encore, comme la dernière fois, F�n�k. 884 01:05:53,295 --> 01:05:56,300 Maintenant au moins nous n'avons pas volé ! 885 01:06:04,135 --> 01:06:05,887 ...16, 17... 886 01:06:06,175 --> 01:06:09,302 ...18, 19, 20... ok ! 887 01:06:11,935 --> 01:06:14,214 Où m'emmènes-tu, en Allemagne ? 888 01:06:14,215 --> 01:06:16,718 Non, un a explosé nous réparerons le chemin de fer... 889 01:06:16,719 --> 01:06:20,674 ...à côté de Marignole. C'est tout ce que j'ai dit. 890 01:06:43,695 --> 01:06:46,030 Plus rapide! Plus rapide! 891 01:07:06,095 --> 01:07:07,095 Essayez ! 892 01:07:07,255 --> 01:07:08,400 Plus vite ! 893 01:07:12,215 --> 01:07:14,894 Je sais juste qui est le misérable... 894 01:07:14,895 --> 01:07:16,040 Plus vite ! 895 01:07:16,815 --> 01:07:17,960 Plus vite ! 896 01:07:18,495 --> 01:07:19,975 Il va à Paris ! 897 01:07:24,135 --> 01:07:25,694 Nous devons monter dans le train. 898 01:07:25,695 --> 01:07:27,886 Qu’en pense Fönk ? 899 01:07:27,921 --> 01:07:29,116 Pour le mariage. 900 01:07:46,495 --> 01:07:48,614 Il y a une bâche sur le véhicule utilitaire. 901 01:07:48,615 --> 01:07:51,494 Tombons sous le coup et nous allons à Paris. 902 01:07:51,495 --> 01:07:53,414 Brillant, noir... Quoi, Pitivier ? 903 01:07:53,415 --> 01:07:56,934 Je n'en peux plus. Je ne supporte pas ce rythme. 904 01:07:56,935 --> 01:07:58,035 Vous ne pouvez pas vous le permettre ? 905 01:07:58,895 --> 01:08:00,494 Qu'est-ce que vous ne pouvez pas vous permettre ? 906 01:08:00,495 --> 01:08:03,853 Pas M. Eh bien, que 5 minutes ne suffisent pas. 907 01:08:03,854 --> 01:08:06,334 - Quelles 5 minutes ? - Essayez ! 908 01:08:06,335 --> 01:08:07,654 Plus vite ! 909 01:08:14,735 --> 01:08:18,810 Parce que quand on se sépare cela ne prend jamais plus de 5 minutes. 910 01:08:18,811 --> 01:08:22,254 J'en ai besoin de trois, Et c'est tout un quart de la liberté. 911 01:08:22,255 --> 01:08:27,780 - Ce serait mieux... - Plus vite ! Plus rapide! Travaillez ! 912 01:08:30,095 --> 01:08:34,494 Il vaudrait mieux demander aux Allemands de laisser allons faire un tour et revenons ensuite ? 913 01:08:34,495 --> 01:08:40,495 Oui, oui, à 5 minutes de là recommençons tout à zéro. 914 01:08:41,775 --> 01:08:44,114 - Tu es au lit, n'est-ce pas ? - Pas Fönk, non. 915 01:08:44,115 --> 01:08:47,374 Seulement à propos de ce divorce J'ai un sentiment. 916 01:08:47,375 --> 01:08:48,375 Un quoi ? 917 01:08:48,615 --> 01:08:51,534 - J'ai un pressentiment. - Tu le sens ? Comment se fait-on prendre ? 918 01:08:51,535 --> 01:08:55,590 Non, M. l'important c'est qu'ils se fassent attraper. 919 01:08:55,615 --> 01:09:01,014 Le sentiment renvoie à un autre, ce qui se passe jusqu'à ce qu'ils soient attrapés. 920 01:09:01,015 --> 01:09:03,534 Selon vous, que pourrait-il arriver dans un train ? 921 01:09:03,535 --> 01:09:05,494 Il y a deux cheminots, il n'y a même pas d'armes. 922 01:09:05,495 --> 01:09:08,734 On reste sous la bâche. Quand le train s'arrête, nous descendons. 923 01:09:08,735 --> 01:09:11,580 niveau, Fn�k, même s'il n'y a pas d'arme, 924 01:09:11,581 --> 01:09:14,334 Après 5 minutes, ils seront là pour toujours 925 01:09:14,335 --> 01:09:16,854 combien plus Je t'attendrai ici. 926 01:09:16,855 --> 01:09:18,240 Comme tu veux. 927 01:09:18,695 --> 01:09:20,494 Au revoir, Pitivier. 928 01:09:20,495 --> 01:09:24,165 - Allons-y, Tassin. - Oui, M. 929 01:09:25,615 --> 01:09:28,374 Les garçons, achetez les clés. 930 01:09:28,375 --> 01:09:29,486 Allez! 931 01:09:30,215 --> 01:09:32,030 Cela ne peut pas être vrai... 932 01:10:07,775 --> 01:10:09,875 �, je suis malade... 933 01:10:11,695 --> 01:10:14,574 - Cette flèche... - Que s'est-il passé ? 934 01:10:14,575 --> 01:10:15,960 J'ai un ulcère. 935 01:10:19,015 --> 01:10:20,653 C'est déjà fini. 936 01:10:25,575 --> 01:10:27,134 Prudence! Attention ! 937 01:10:27,135 --> 01:10:29,012 Écartez-vous ! 938 01:11:04,055 --> 01:11:05,574 Que fait-il là ? 939 01:11:05,575 --> 01:11:07,295 Eh bien, le couteau... 940 01:11:07,455 --> 01:11:08,575 Faites la queue ! 941 01:11:11,255 --> 01:11:13,214 C'est le Seigneur, nous en avons encore besoin. 942 01:11:13,215 --> 01:11:14,443 Oui. 943 01:11:15,095 --> 01:11:17,134 Pitivier le regrettera. 944 01:11:17,135 --> 01:11:18,614 et le Nord ? 945 01:11:25,375 --> 01:11:27,534 je dois te prévenir la Terre. 946 01:11:27,535 --> 01:11:30,003 1, 2, 3... 947 01:11:30,815 --> 01:11:32,168 ... 4, 5... 948 01:11:32,455 --> 01:11:33,854 Non, ici ! 949 01:11:35,535 --> 01:11:37,366 1, 2... 950 01:12:05,135 --> 01:12:07,968 6, 7, 8, 9, 10... 951 01:12:08,815 --> 01:12:09,815 Allez ! 952 01:12:10,295 --> 01:12:11,330 Allez ! 953 01:12:11,615 --> 01:12:14,430 Allez! Il manque trois personnes ! 954 01:12:17,680 --> 01:12:20,533 - Que dit-il ? - Je n'ai pas compris ! 955 01:12:20,870 --> 01:12:23,032 Peut-être qu'il viendrait avec nous À Paris ! 956 01:12:23,033 --> 01:12:24,216 Bienvenue ! 957 01:12:33,855 --> 01:12:39,855 Si seulement je savais qui était ce misérable qui a fait exploser le fer... 958 01:12:52,495 --> 01:12:55,405 J'en ai assez... J'en ai assez... 959 01:13:31,855 --> 01:13:35,100 Encore une feuille et sortons. 960 01:14:16,255 --> 01:14:18,662 "Attention, explosion"... 961 01:14:27,935 --> 01:14:28,935 Encore une fois ? 962 01:14:29,815 --> 01:14:31,041 C'est plein de... 963 01:14:42,895 --> 01:14:48,045 Quoi qu'il en soit, les 5 minutes nous allons le surpasser, n'est-ce pas, F�n�k ? 964 01:14:49,695 --> 01:14:51,348 Mais pas grand-chose. 965 01:15:02,255 --> 01:15:05,690 - Comment est le lait ? - Très beau... 966 01:15:21,810 --> 01:15:22,894 Qui est là ? 967 01:15:22,895 --> 01:15:24,710 Je suis là, M. 968 01:15:26,975 --> 01:15:29,740 je suis venu pour sauver... 969 01:15:35,975 --> 01:15:39,650 Attention, la locomotive ! 970 01:16:14,175 --> 01:16:15,927 La locomotive ! 971 01:16:16,215 --> 01:16:17,534 Au diable ça ! 972 01:16:17,535 --> 01:16:21,495 Partez avec deux personnes en avant vers la locomotive ! 973 01:16:26,815 --> 01:16:28,574 je n'aurais pas dû nous allons vous faire peur ! 974 01:16:28,575 --> 01:16:33,055 Il aurait fallu forcer conduire! 975 01:16:33,118 --> 01:16:34,859 Nous devons apprendre lentement ou nous mourons tous ! 976 01:16:34,860 --> 01:16:36,259 Laisse-moi tranquille, Fönk. 977 01:16:36,260 --> 01:16:37,645 L'apportez-vous ? 978 01:16:37,775 --> 01:16:41,734 Un petit peu. Le papa il était conducteur de train. 979 01:16:41,735 --> 01:16:45,654 - Parfois, il m'emmenait avec lui. - Très bien... patron. 980 01:16:45,655 --> 01:16:48,185 Oui, mais j'étais petit... 981 01:16:52,375 --> 01:16:53,814 Non, ce n'est pas ça. 982 01:16:53,815 --> 01:16:57,174 C'était : "Ne l'atteignez pas espèce de petit imbécile !" 983 01:16:57,175 --> 01:16:59,973 C'était pareil... 984 01:17:00,255 --> 01:17:01,734 Mec, c'est ça ! 985 01:17:03,815 --> 01:17:05,414 Eh bien, ce n'est pas le sujet ! 986 01:17:05,415 --> 01:17:07,134 Non, c'est du s�p. 987 01:17:07,135 --> 01:17:08,614 Je sais parce que à chaque fois... 988 01:17:08,615 --> 01:17:10,734 Pour l'amour de Dieu, essayez pour se souvenir des arbres... 989 01:17:10,735 --> 01:17:11,835 Sur l'herbe... 990 01:17:18,775 --> 01:17:20,114 Hé, où es-tu allé ? 991 01:17:20,115 --> 01:17:21,115 Putain ! 992 01:17:22,055 --> 01:17:23,974 Les Allemands arrivent en route ! 993 01:17:23,975 --> 01:17:26,574 Eh bien, qu'en avez-vous pensé ? Je ne veux pas me faire prendre ! 994 01:17:26,575 --> 01:17:28,774 - comment oses-tu ! - Mais Fink... 995 01:17:28,775 --> 01:17:30,400 Ils courent sur le toit ! 996 01:17:30,655 --> 01:17:31,655 Quoi? 997 01:17:31,855 --> 01:17:32,855 Là. 998 01:17:37,335 --> 01:17:39,374 Voilà, M. Je l'ai trouvé ! 999 01:17:39,375 --> 01:17:42,335 Nous devons le détacher le train. 1000 01:17:43,855 --> 01:17:45,254 Si je choisis ici, 1001 01:17:45,255 --> 01:17:46,854 nous n'aurons pas de place. 1002 01:17:46,855 --> 01:17:48,494 Nous allons tomber, F�n�k. 1003 01:17:48,495 --> 01:17:51,694 Nous ne pouvons pas décider le charbon... 1004 01:17:51,695 --> 01:17:52,829 C'est vrai M. 1005 01:17:52,830 --> 01:17:55,214 Je vais le prendre à partir de là déconnecter. 1006 01:17:55,215 --> 01:17:57,934 Ralentir. Si je vous le dis, allumez-le. 1007 01:17:57,935 --> 01:17:59,320 Oui, M. 1008 01:18:04,055 --> 01:18:06,171 C'est encore le sp. 1009 01:18:16,655 --> 01:18:19,854 - Êtes-vous d'accord? - Très bien, M. 1010 01:18:19,855 --> 01:18:21,573 Lancez-vous, dépêchez-vous ! 1011 01:18:34,695 --> 01:18:35,795 Monter. 1012 01:18:36,655 --> 01:18:37,945 Mesurons ! 1013 01:18:48,575 --> 01:18:49,575 Putain ! 1014 01:18:59,695 --> 01:19:02,334 Ralentis, Tassin l'autre est resté ! 1015 01:19:02,335 --> 01:19:05,294 Récupérez-le. - Comment savez-vous? 1016 01:19:05,295 --> 01:19:07,894 Quand le chariot roule, " il saute. 1017 01:19:07,895 --> 01:19:10,669 Si le chariot roule, nous allons tous sauter ! 1018 01:19:10,670 --> 01:19:12,119 Qu'est-ce que c'est est-ce qu'on saute tous ? 1019 01:19:12,120 --> 01:19:16,745 Parce que le chariot de Tassin c'est plein d'explosifs ! 1020 01:19:21,655 --> 01:19:23,934 Mais nous ne pouvons pas en rester là, au diable ça ! 1021 01:19:23,935 --> 01:19:25,814 Que va-t-il se passer, nous l’espérons. Fais-le! 1022 01:19:25,815 --> 01:19:27,174 D'accord. Nous espérons. 1023 01:19:27,175 --> 01:19:30,694 Prenez soin de vous, M. même si nous ne volons pas, 1024 01:19:30,695 --> 01:19:32,460 nous nous remettrons ensemble. 1025 01:19:54,655 --> 01:19:57,945 - Tout y est ! - Oui, M. 1026 01:20:08,095 --> 01:20:09,670 Je suis prêt, M. 1027 01:20:14,015 --> 01:20:15,875 Ils sont en retard, Fönk. 1028 01:20:21,015 --> 01:20:22,164 Allez! 1029 01:20:28,095 --> 01:20:30,145 Je l'ai laissé tomber, Fnk... 1030 01:20:39,855 --> 01:20:41,858 Levez-vous, M. 1031 01:20:42,055 --> 01:20:43,105 Ils rattrapent leur retard. 1032 01:20:47,055 --> 01:20:49,734 C'est bien si nous ne le voulons pas dans les airs pour voler, il faut sauter. 1033 01:20:49,735 --> 01:20:51,894 Mais si nous sautons, ils nous traqueront nous, comme les lapins ! 1034 01:20:51,895 --> 01:20:54,574 Si nous ne sautons pas, alors on vole ! 1035 01:20:54,575 --> 01:20:55,849 qu'est-ce qui ne va pas 1036 01:20:59,695 --> 01:21:02,134 Fil rouge le bonnet blanc.... 1037 01:21:02,135 --> 01:21:05,000 cordon vert sur le capuchon bleu. 1038 01:21:17,495 --> 01:21:19,814 - Si je pouvais... - Assez, assez... 1039 01:21:19,815 --> 01:21:23,174 Non... je veux dire ça qui a fait sauter le pont 1040 01:21:23,175 --> 01:21:24,510 Je t'embrasserais. 1041 01:21:25,095 --> 01:21:26,253 ... 1042 01:21:27,095 --> 01:21:28,435 Le 7ème siècle ! 1043 01:22:07,085 --> 01:22:12,240 Il a traduit : Vert 99